組み合わせる・組合わせる・組合せる・組み合せる|くみあわせる[5]中高型

初学者建议：初学者默认用 組み合わせる

1. 二类/一段动词、他动词组合；结合；拼接
   この上着うわぎを何なんか少すこし派手はでな物ものと組み合くみあわせられませんか。↗

   能不能帮我把这件上衣搭配得稍微花哨点？
2. 二类/一段动词、他动词对阵；配对比赛

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 近义合成ごうせい中性指合成、化合；「組み合わせる」侧重搭配。
• 近义取り合わせるとりあわせる中性指搭配凑在一起，如配菜；与「組み合わせる」相近，偏审美。
• 近义組み合わすくみあわす中性「組み合わせる」的简略形，意思相同，略口语；「組み合わせる」更常用。
• 相关合わせるあわせる中性指配合、合并，用途广；「組み合わせる」侧重把几样东西搭配成组。
• 相关合わすあわす中性指配合、合拢，口语；「組み合わせる」侧重搭配成组。
• 相关混ぜるまぜる中性指把东西混在一起，成分可能融为一体，也可能仍可分辨；「組み合わせる」侧重各要素搭配成组。
• 相关結びつけるむすびつける中性指系结、关联起来；「組み合わせる」侧重搭配组合。
• 相关混合こんごう中性名词，指混合；「組み合わせる」侧重有序搭配。
• 相关混ぜ合わすまぜあわす中性指混合在一起；「組み合わせる」侧重搭配成组。
• 相关混成こんせい书面指混合编成，如「混成チーム」；「組み合わせる」是动词。
• 相关合同ごうどう中性指几方联合、共同进行，如「合同練習」「合同捜査」；「組み合わせる」侧重搭配组合。
• 相关複合ふくごう中性指复合组合，名词；「組み合わせる」是动词。
• 相关結合けつごう中性指结合、化学键；「組み合わせる」侧重搭配。
• 相关合体がったい中性指合体合并；「組み合わせる」侧重搭配成组。
• 相关配合はいごう中性指几样东西搭配、调配，可带比例也可不带；「組み合わせる」侧重组成一组。
• 相关調合ちょうごう中性指按标准调配药品、调味料、香料、酒等；「組み合わせる」侧重组合，不一定混合。
• 相关化合かごう书面指化学化合；「組み合わせる」不涉及化学反应。
• 相关交えるまじえる中性指夹杂、掺入，也指交战交谈；「組み合わせる」侧重搭配。
• 相关練り合わせるねりあわせる中性指揉合混合，如揉面；「組み合わせる」各部分保持形态。
• 相关結び合わせるむすびあわせる中性指结合关联起来；「組み合わせる」侧重搭配。
• 相关混じり合うまじりあう中性自动词，指混为一体；「組み合わせる」是他动词。
• 反义分離する中性指分离，与组合在一起的「組み合わせる」相对。
• 反义分解する中性指分解拆开，与组合的「組み合わせる」相对。

把几样东西搭配成组或安排对阵用「組み合わせる」，如「色を組み合わせる」；混合融为一体说「混ぜる」；配合说「合わせる」；审美搭配说「取り合わせる」；分解说「分解する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いくつかの物ものを合あわせ、一いち組くみの物ものにする。