ロープ

1. 名词绳；绳子；缆绳
   このロープは強つよいですね。↗

   这根绳子真结实啊。

• 近义縄なわ中性指草绳、绳子，如「縄で縛る」；偏传统麻绳草绳，「ロープ」偏粗壮的缆绳。
• 近义索さく书面书面，指绳索，多作复合词如「鋼索」「索道」；单用罕见。
• 相关索条さくじょう书面书面，指缆索、钢索；专业用语，日常说「ロープ」。

粗而结实的绳子、缆绳用「ロープ」，如「ロープウェー」；传统草绳说「縄」，专业缆索说「索条」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 太ふとくて丈夫じょうぶな綱つな。索さく。