一苦労・ひと苦労|ひとくろう[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
一苦労「一苦労」是最标准、最常用的写法，只写汉字，正式文章和日常场合都通用，初学者默认用这个即可。
ひと苦労「ひと苦労」是汉字加假名的混写形式，也很常见，多见于杂志、网络文章等较轻松的语境，意思和「一苦労」完全相同。
初学者建议：初学者默认用 一苦労
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词一番辛苦；吃苦
活用表
| 辞书形（原形） | 一苦労する（ひとくろうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 一苦労します（ひとくろうします） |
| 否定形（ない形） | 一苦労しない（ひとくろうしない） |
| 礼貌（ません） | 一苦労しません（ひとくろうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 一苦労せず・一苦労せぬ（ひとくろうせず・ひとくろうせぬ） |
| 过去形（た形） | 一苦労した（ひとくろうした） |
| 礼貌（ました） | 一苦労しました（ひとくろうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 一苦労しなかった（ひとくろうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 一苦労しませんでした（ひとくろうしませんでした） |
| て形 | 一苦労して（ひとくろうして） |
| 可能形 | 一苦労できる（ひとくろうできる） |
| 被动形 | 一苦労される（ひとくろうされる） |
| 使役形 | 一苦労させる（ひとくろうさせる） |
| 使役被动形 | 一苦労させられる（ひとくろうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 一苦労すれば（ひとくろうすれば） |
| たら形 | 一苦労したら（ひとくろうしたら） |
| 意向形 | 一苦労しよう（ひとくろうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 一苦労しましょう（ひとくろうしましょう） |
| 命令形 | 一苦労しろ（ひとくろうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义困難こんなん中性困难，日常常用，侧重事情难办，不强调花费的辛苦
- 相关艱苦かんく书面书面罕用，指艰难困苦、受折磨，程度比「一苦労」重得多
- 反义楽勝らくしょう口语轻松获胜，口语，轻而易举，与费一番工夫的「一苦労」相对
- 反义朝飯前あさめしまえ口语小菜一碟，口语，非常容易，与颇费周折的「一苦労」相对
要费一番工夫才办成用「一苦労」，多作「〜するのも一苦労だ」，如「探すのに一苦労した」；长期苦难用「苦労」「艱苦」；反面是「朝飯前」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
