必要・必用|ひつよう[0]平板型

JLPT N4约估常用中性
写法辨析
必要「必要」是表示「需要、必须」的标准写法,也是日常最常见的形式,教科书、报纸、日常会话中几乎都用它,初学者直接记住这个写法即可。
必用「必用」偶尔也能见到,但使用频率远低于「必要」,一般视为它的另一种写法,意思基本相同,初学者见到能认出来即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 必要

释义
  1. な形容词/形容动词必要的;必需的;不可或缺的「必用」可含必须使用之意,而非单纯需要
    私達わたしたちが生いきていくためには衣食住いしょくじゅうが必要ひつようです。↗
    为了生存下去,衣食住是必需的。
  2. 名词必要性;需要;要求
    歯医者はいしゃに行いく必要ひつようはないですよ。↗
    你没必要去看牙医哦。
活用表
原形必要(ひつよう)
礼貌形(です)必要です(ひつようです)
否定形(ではない)必要ではない(ひつようではない)
礼貌(ではありません)必要ではありません(ひつようではありません)
过去形(だった)必要だった(ひつようだった)
过去否定形(ではなかった)必要ではなかった(ひつようではなかった)
て形(で)必要で(ひつようで)
副词形(に)必要に(ひつように)
条件形(なら)必要なら(ひつようなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义不可欠ふかけつ书面指缺了就不行、必不可少,如「生活に不可欠」,语气比「必要」更强
  • 近义必須ひっす书面指必须具备的,如「必須科目」「必須条件」,多用于规定
  • 近义必需ひつじゅ书面书面,指无论如何都需要,如「生活必需品」,物品以外也可说
  • 近义要よう书面单用表示必要,如「その要はない」;也指要点,多作前缀如「要注意」「要予約」
  • 相关肝心かんじん中性指最关键的,如「肝心なところ」,侧重核心要点
  • 相关重要じゅうよう中性指重要、意义重大,侧重价值;「必要」侧重不可缺少
  • 相关肝要かんよう书面书面语,指至关重要,如「〜することが肝要だ」
  • 相关主要しゅよう中性指主要的、核心的,如「主要都市」,侧重地位重
  • 相关大切たいせつ中性指重要、珍贵,如「大切な人」「大切な点」,主观客观的重要都可说
  • 相关緊要きんよう书面指紧急而重要,如「緊要な課題」,带紧迫感
  • 相关入り用いりよう口语指需要某物或所需费用,如「入り用なものを揃える」「何かと入り用だ」
  • 相关入用にゅうよう口语写作「入用」,与上项同词,指需要或所需费用;写法不同,语义相同
  • 相关枢要すうよう书面书面语,指中枢要害,如「枢要な地位」
  • 相关切要せつよう书面书面语,指极为紧要,极少用,日常说「大切」或「重要」
  • 反义不要ふよう中性与「必要」相对,指不需要、多余,多用于告示「予約不要」

需要默认用「必要」;必不可少用「不可欠」,规定必须用「必須」,生活必需用「必需」,关键用「肝心」,重要用「重要」,珍贵用「大切」,不需要是「不要」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なくてはならないもの。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android