不心得|ふこころえ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、な形容词/形容动词轻率；不谨慎；失礼；不当行为；品行不端；不道德
活用表
| 原形 | 不心得（ふこころえ） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 不心得です（ふこころえです） |
| 否定形（ではない） | 不心得ではない（ふこころえではない） |
| 礼貌（ではありません） | 不心得ではありません（ふこころえではありません） |
| 过去形（だった） | 不心得だった（ふこころえだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 不心得ではなかった（ふこころえではなかった） |
| て形（で） | 不心得で（ふこころえで） |
| 副词形（に） | 不心得に（ふこころえに） |
| 条件形（なら） | 不心得なら（ふこころえなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义軽率けいそつ书面轻率，书面，侧重不加思考仓促行事，偏行为，比「不心得」少了品行不端义
- 近义軽はずみかるはずみ口语冒失，口语，侧重不经大脑的言行，比「不心得」更随口
- 近义軽々しいかるがるしい口语轻率随便，口语，侧重说话做事不慎重
- 相关不謹慎ふきんしん书面不严肃，书面，侧重场合不当的玩笑轻佻
- 相关無分別むふんべつ书面不分是非，书面，侧重缺乏判断力而乱来
- 相关軽忽きょうこつ书面轻忽，书面罕用，侧重轻率或荒唐可笑
- 相关無思慮むしりょ书面欠考虑，书面罕用，侧重思虑不足
- 反义心得こころえ中性心得规矩，应遵守的事项，与心术不正的「不心得」相对
- 反义分別ふんべつ书面明辨是非，书面，有判断力，与「不心得」相对
心术不正、行为不端或想法不对用「不心得」，多用于训诫，如「不心得者」「不心得を戒める」；不加思考说「軽率」；场合不当说「不謹慎」；反面是「分別」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 心掛けが悪いこと。
所含汉字
