人たち・人達|ひとたち[0]平板型

常用口语
写法辨析
人たち「人たち」是最标准、最常用的写法,语气自然,日常会话和一般文章中随处可见,初学者默认使用这个写法即可。
人達「人達」同样通用,意思与常用写法完全相同,没有实质差别,多见于书面文字或想突出汉字的场合,读到时能认出来就行。

初学者建议:初学者默认用 人たち

释义
  1. 名词人们;人
    あの人ひとたちが昨日きのうあなたが会あった方々かたがたですか。↗
    那些人就是你昨天见到的人们吗?
同近反义词
  • 近义人々ひとびと中性指众人,书面稍正式,如「町の人々」,比「人たち」更泛
  • 近义ピープル中性外来语,指民众、人们,日常较少用;一般说「人たち」或「人々」

日常泛指一些人用「人たち」,如「近所の人たち」;书面泛指众人说「人々」,敬称说「方々」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人々ひとびと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android