住民|じゅうみん[0]平板型

1. 名词居民；住户；市民；人口
   ウェストハンプトン州しゅう住民じゅうみんによって、議会ぎかいの構成員こうせいいんとして選出せんしゅつされるのです。↗

   我们是由西汉普顿州的居民选出来担任议会成员的。

• 近义居住者きょじゅうしゃ书面书面语，指居住在某处的人，如「居住者専用」，偏法律行政，比「住民」更客观
• 近义住人じゅうにん中性指住在某家某地的人，如「アパートの住人」，也指网站常客；「住民」多指地区居民，也是法律用语
• 反义外来者がいらいしゃ书面与「住民」相对，书面语，指外来的人，如「外来者の立ち入り禁止」

地区居民默认用「住民」，也是法律用语；住在某栋楼、某处的人常说「住人」，侧重居住事实说「居住者」，外来的人是「外来者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. その一定いっていの地域ちいきに住すんでいる人ひと。
2. （法律ほうりつ・日本にっぽん法ほう）市町村しちょうそんの区域くいき内ないに生活せいかつの本拠ほんきょがある人ひと。