使い果たす・使い果す・遣い果たす・遣い果す|つかいはたす[5]中高型

常用中性
写法辨析
使い果たす最标准、最常用的写法,词典和教材里一般都采用它,初学者记住这一个就够了。
使い果す把「果たす」省写成「果す」的写法,意思和用法完全相同,实际也能见到,但普遍程度不如第一种。
遣い果たす用「遣」代替「使」的写法,词义不变,但在现代日语里出现得较少,属于能认出来即可的写法。
遣い果す同时采用「遣」和「果す」的写法,最为少见,日常几乎用不到,见到时知道它和常用写法同义即可。

初学者建议:初学者默认用 使い果たす

释义
  1. 一类/五段动词、他动词用尽;挥霍
    そのお金かねは使い果つかいはたしてはいません。↗
    那笔钱还没有用完。
活用表
辞书形(原形)使い果たす(つかいはたす)
礼貌形(ます形)使い果たします(つかいはたします)
否定形(ない形)使い果たさない(つかいはたさない)
礼貌(ません)使い果たしません(つかいはたしません)
文語 ず・ぬ使い果たさず・使い果たさぬ(つかいはたさず・つかいはたさぬ)
过去形(た形)使い果たした(つかいはたした)
礼貌(ました)使い果たしました(つかいはたしました)
过去否定形(なかった形)使い果たさなかった(つかいはたさなかった)
礼貌(ませんでした)使い果たしませんでした(つかいはたしませんでした)
て形使い果たして(つかいはたして)
可能形使い果たせる(つかいはたせる)
被动形使い果たされる(つかいはたされる)
使役形使い果たさせる(つかいはたさせる)
使役被动形使い果たさせられる(つかいはたさせられる)
条件形(ば形)使い果たせば(つかいはたせば)
たら形使い果たしたら(つかいはたしたら)
意向形使い果たそう(つかいはたそう)
礼貌(ましょう)使い果たしましょう(つかいはたしましょう)
命令形使い果たせ(つかいはたせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义使い切るつかいきる中性指用完、用尽,中性,如「時間を使い切る」;「使い果たす」侧重把钱、体力全部耗光。
  • 近义使い尽くすつかいつくす书面书面,指用得一点不剩,如「資源を使い尽くす」;与「使い果たす」相近。
  • 反义残すのこす中性指留下、剩下,与「使い果たす」的用光相对。
  • 反义貯めるためる中性指攒下、储蓄,与「使い果たす」的花光相对。

把钱、体力全部用光说「使い果たす」,如「貯金を使い果たす」;一般用完说「使い切る」;攒钱说「貯める」,剩下说「残す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 持もっていた金品きんぴんなどを全部ぜんぶ使つかってしまう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android