使い果たす・使い果す・遣い果たす・遣い果す|つかいはたすtsukaihatasu[5]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
使い果たすUse 使い果たす; it is the most common written form and the recommended choice for beginners learning Japanese.
使い果すFor beginners, 使い果す is less common than 使い果たす, so 使い果たす is the better choice when selecting a written form.
遣い果たす遣い果たす is less common than both 使い果たす and 使い果す; beginners should choose 使い果たす instead.
遣い果す遣い果す is the least common of the four written forms; beginners should use 使い果たす instead.
Definitions
- godan verb, transitive verbto use up; to squander
Conjugation
| Dictionary form | 使い果たす（つかいはたす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 使い果たします（つかいはたします） |
| Negative (nai) | 使い果たさない（つかいはたさない） |
| polite (masen) | 使い果たしません（つかいはたしません） |
| classical zu / nu | 使い果たさず・使い果たさぬ（つかいはたさず・つかいはたさぬ） |
| Past (ta) | 使い果たした（つかいはたした） |
| polite (mashita) | 使い果たしました（つかいはたしました） |
| Past negative (nakatta) | 使い果たさなかった（つかいはたさなかった） |
| polite (masen deshita) | 使い果たしませんでした（つかいはたしませんでした） |
| Te form | 使い果たして（つかいはたして） |
| Potential | 使い果たせる（つかいはたせる） |
| Passive | 使い果たされる（つかいはたされる） |
| Causative | 使い果たさせる（つかいはたさせる） |
| Causative passive | 使い果たさせられる（つかいはたさせられる） |
| Conditional (ba) | 使い果たせば（つかいはたせば） |
| tara | 使い果たしたら（つかいはたしたら） |
| Volitional | 使い果たそう（つかいはたそう） |
| polite (mashou) | 使い果たしましょう（つかいはたしましょう） |
| Imperative | 使い果たせ（つかいはたせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym使い切るつかいきるNeutralNeutral word for using something up until none is left, e.g. 「時間を使い切る」; 「使い果たす」 stresses draining all of one's money or strength.
- Synonym使い尽くすつかいつくすWrittenWritten/formal prose word for using something until nothing is left, e.g. 「資源を使い尽くす」. Very close in sense to 「使い果たす」.
- Antonym残すのこすNeutralTo leave something behind or leave part of a whole remaining — the opposite of using everything up.
- Antonym貯めるためるNeutralTo save money up rather than spend it — the opposite of spending it all.
「使い果たす」 is for using up all of one's money or strength, as in 「貯金を使い果たす」. For using up a supply in general, say 「使い切る」; in formal prose 「使い尽くす」 is close. The opposites are 「残す」 (leave some) and 「貯める」 (save up).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
