偶像|ぐうぞう[0]平板型

1. 名词像；偶像；塑像

• 近义アイドル中性外来语，指偶像明星，也指崇拜对象；「偶像」偏书面，原指神佛塑像，也比喻崇拜对象。
• 近义彫像ちょうぞう书面书面，指雕刻的塑像，偏美术；「偶像」侧重被当作崇拜对象的像。
• 近义スタチュー中性外来语，指雕像、塑像，多用于名称；不带崇拜意味。
• 相关寿像じゅぞう书面正式，指人在世时所造的肖像雕刻或画像；用得很少。

偶像明星说「アイドル」；书面说崇拜对象或神佛塑像用「偶像」，如「偶像崇拝」；美术雕像说「彫像」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金属きんぞく・木き・石いしなどで作つくった像ぞう。
2. 信仰しんこうの対象たいしょうとする神仏しんぶつをかたどって作つくった像ぞう。
3. 憧あこがれや崇拝すうはいの対象たいしょうとなるもの。