共稼ぎ・共かせぎ|ともかせぎ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
共稼ぎ共稼ぎ是最标准、最常用的写法，表示夫妻双方都工作挣钱。初学者请优先使用这个形式，教材和一般文章中见到的基本就是它。
共かせぎ共かせぎ是把「稼」字写成假名的写法，意思与共稼ぎ完全相同，实际使用中两者通用，没有实质差别，只是相对少见一些。
初学者建议：初学者默认用 共稼ぎ
释义
- 三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）夫妻共同劳动；双职工；夫妻双方都工作
活用表
| 辞书形（原形） | 共稼ぎする（ともかせぎする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 共稼ぎします（ともかせぎします） |
| 否定形（ない形） | 共稼ぎしない（ともかせぎしない） |
| 礼貌（ません） | 共稼ぎしません（ともかせぎしません） |
| 文語 ず・ぬ | 共稼ぎせず・共稼ぎせぬ（ともかせぎせず・ともかせぎせぬ） |
| 过去形（た形） | 共稼ぎした（ともかせぎした） |
| 礼貌（ました） | 共稼ぎしました（ともかせぎしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 共稼ぎしなかった（ともかせぎしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 共稼ぎしませんでした（ともかせぎしませんでした） |
| て形 | 共稼ぎして（ともかせぎして） |
| 可能形 | 共稼ぎできる（ともかせぎできる） |
| 被动形 | 共稼ぎされる（ともかせぎされる） |
| 使役形 | 共稼ぎさせる（ともかせぎさせる） |
| 使役被动形 | 共稼ぎさせられる（ともかせぎさせられる） |
| 条件形（ば形） | 共稼ぎすれば（ともかせぎすれば） |
| たら形 | 共稼ぎしたら（ともかせぎしたら） |
| 意向形 | 共稼ぎしよう（ともかせぎしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 共稼ぎしましょう（ともかせぎしましょう） |
| 命令形 | 共稼ぎしろ（ともかせぎしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
