分捕り品・分捕品|ぶんどりひん

初学者建议：初学者默认用 分捕品

1. 名词掠夺物；战利品；赃物

• 近义獲物えもの中性猎物，也指抢来的东西，侧重捕获的对象，比「分捕り品」宽泛
• 近义分捕り物ぶんどりもの中性抢来的东西，口语罕用，与「分捕り品」同义，较随意
• 近义強奪物ごうだつぶつ书面强抢之物，书面罕用，侧重以暴力夺来的财宝
• 近义戦利品せんりひん中性战利品，指战争中缴获的物品，日常也戏称抢购到的东西、奖品
• 近义分捕りぶんどり中性抢夺或抢来的东西，口语，侧重抢夺的动作本身
• 近义略奪品りゃくだつひん书面掠夺品，书面，指掠夺、盗取来的财物，与「分捕り品」同义
• 相关盗品とうひん中性赃物，侧重偷来的东西，不一定是强抢或战争缴获

强行抢来的东西用「分捕り品」，较少用；战争缴获说「戦利品」，日常也戏指抢购到的商品；偷来的赃物用「盗品」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 戦争せんそうや略奪りゃくだつによって奪い取うばいとられた品物しなもの。