品物|しなもの[0]平板型

1. 名词商品；物品；货物；商品
   これらの品物しなものは非売品ひばいひんです。↗

   这些物品是非卖品。

• 近义もの中性指东西，范围最广，如「物を大切に」，不限商品
• 近义物品ぶっぴん书面书面语，指物品，如「物品の購入」，多用于账目公文
• 近义しな中性指商品货物，如「品が多い」「いい品」，比「品物」简短，口语常用
• 近义商品しょうひん中性指用于买卖的商品，如「新商品」，侧重商业属性
• 近义代物しろもの口语口语，指东西或家伙，常带贬义评价，如「とんだ代物だ」
• 相关代物しろもの口语口语，指东西或家伙，常带贬义评价，如「とんだ代物だ」
• 相关商い物あきないもの口语口语，指买卖的货物，带旧式口吻，现代少用

物品、商品默认用「品物」；泛指东西用「物」，买卖商品用「商品」，账目公文用「物品」，带评价的东西用「代物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 持ち運もちはこびができる程度ていどの大おおきさの有体物ゆうたいぶつ、多おおくは取引とりひきの対象たいしょうとするもの。しな、物品ぶっぴん。