前払い・前払|まえばらい[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
前払い最标准、最常用的写法，汉字后带送假名，读起来自然清晰。初学者在教材、词典和日常书写中见到的基本都是这个形式，默认用它最稳妥。
前払只写汉字、省略送假名的写法，也确实通用，意思完全相同。常见于账单、票据、表格等篇幅有限的场合，或追求简洁的商务文书里，但初学者书写时不必刻意模仿。
初学者建议：初学者默认用 前払い
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词提前支付；预先支付；预付款前払いしてほしいですか。↗你希望我先付款吗？
活用表
| 辞书形（原形） | 前払いする（まえばらいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 前払いします（まえばらいします） |
| 否定形（ない形） | 前払いしない（まえばらいしない） |
| 礼貌（ません） | 前払いしません（まえばらいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 前払いせず・前払いせぬ（まえばらいせず・まえばらいせぬ） |
| 过去形（た形） | 前払いした（まえばらいした） |
| 礼貌（ました） | 前払いしました（まえばらいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 前払いしなかった（まえばらいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 前払いしませんでした（まえばらいしませんでした） |
| て形 | 前払いして（まえばらいして） |
| 可能形 | 前払いできる（まえばらいできる） |
| 被动形 | 前払いされる（まえばらいされる） |
| 使役形 | 前払いさせる（まえばらいさせる） |
| 使役被动形 | 前払いさせられる（まえばらいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 前払いすれば（まえばらいすれば） |
| たら形 | 前払いしたら（まえばらいしたら） |
| 意向形 | 前払いしよう（まえばらいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 前払いしましょう（まえばらいしましょう） |
| 命令形 | 前払いしろ（まえばらいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义先払いさきばらい中性指先付款，运费上却指收件人付款（到付）；多义，易与「前払い」混淆。
- 相关先貸しさきがし中性指在交货或提供服务前先付款，用得较少；与「前払い」意思相近。
- 相关前貸しまえがし中性指预支工资、报酬；侧重雇主先给员工钱。
- 反义後払いあとばらい中性反义，指先收货后付款；与预付的「前払い」相对。
交货或提供服务前先付款用「前払い」，如「料金前払い」；预支工资说「前貸し」，口语也说「先払い」，反义是「後払い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
