合弁・合辦・合瓣|ごうべん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
合弁「合弁」是现代日语中最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一形式。日常文章、新闻、商务场合(如「合弁会社」)见到的基本都是它。
合辦「合辦」是旧字体写法,现在已很少使用,一般只在旧文献或旧排印的文本中见到,日常阅读和写作都不需要用它。
合瓣「合瓣」同样是旧字体写法,如今极少出现,主要见于旧版植物学文献中(指花瓣合生的形态),现代日语里不必使用。
初学者建议:初学者默认用 合弁
释义
- 名词(可接の)合资经营;联合经营
- 名词(可接の)、植物学合瓣的;花瓣连合的
日语释义
所含汉字


