書き換え・書換え・書き替え・書替え・書き変え|かきかえ[0]平板型

写法辨析
書き換え最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。词典、教科书和一般文章中见到的基本都是这种形式,任何场合都可以放心使用。
書換え省略了中间假名的写法,也较常见,多见于报纸标题、告示或需要节省篇幅的场合,意思完全相同。
書き替え把第二个汉字换成「替」的写法,同样表示改写、更换,日常也能见到,但使用频率不如第一种。
書替え既省略假名又用「替」字的写法,相对少见,多出现在标题或固定格式中,一般阅读时能认出即可。
書き変え把第二个汉字换成「変」的写法,偶尔可以见到,含义相同,但不是主流选择。

初学者建议:初学者默认用 書き換え

释义
  1. 名词改写;重写
  2. 名词更新;续期
  3. 名词过户;转让;改名
日语释义
  1. 書き改かきあらためること。
  2. 効力こうりょくを失うしなう証書しょうしょなどを新あたらしく作り替つくりかえること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android