合衆国・合州国|がっしゅうこく[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
合衆国合衆国是最标准、最常用的写法,指美利坚合众国,也泛指联邦制国家。新闻、教科书、正式文件中见到的基本都是这个写法,初学者应默认使用它。
合州国合州国是合衆国的一种异体写法,实际使用很少,现代日语中偶尔能见到,意思与合衆国相同,日常阅读和写作中一般不必使用。
初学者建议:初学者默认用 合衆国
释义
- 名词联邦;联邦国家
- 名词美利坚合众国
同近反义词
- 近义USAユー・エス・エー中性英文缩写,指美国,多见于体育赛事、商品标识。
- 近义米国べいこく书面汉字简称,多见于新闻、公文,如「米国大統領」。
- 近义アメリカ合衆国アメリカがっしゅうこく正式正式全称,用于外交、法律等正式场合。
- 相关アメリカ书面「アメリカ」的汉字写法,现代少用,日常写片假名;「合衆国」多见于正式国名或联邦制说明
- 相关USユー・エス中性英文缩写,指美国,多见于标识、体育;日常说「アメリカ」。
- 相关U.S.中性英文缩写的带点写法,指美国,多见于文书、标识
- 相关U.S.A.中性英文缩写带点写法,指美利坚合众国,用于文书。
日常说「アメリカ」,新闻说「米国」,正式全称说「アメリカ合衆国」;「合衆国」单用指美国或联邦制国家。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


