鉄砲・鉄炮|てっぽう[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
鉄砲「鉄砲」是最标准、最常用的写法,日常和正式场合都用它,初学者直接记住这个即可。除了「枪、火器」的意思,相扑练习中用木棍进行的击打训练也叫「鉄砲」。
鉄炮「鉄炮」是罕见写法,偶尔能见到,意思完全相同,但使用频率很低,初学者不必使用,看到能认出来就行。

初学者建议:初学者默认用 鉄砲

释义
  1. 名词枪;火枪
    合衆国がっしゅうこくでは2億1600万におくいちろくれいれいまん丁ちょうもの鉄砲てっぽう類るいが、民間みんかんの手てにあるという。↗
    据说在美国,有多达2.16亿支枪支掌握在民间。
  2. 名词、相扑木桩(相扑运动员训练时击打的)
  3. 名词河豚
同近反义词
  • 近义銃じゅう中性指枪支,日常常用,也见于法律用语,如「銃刀法」;「鉄砲」带传统色彩。
  • 近义ガン中性外来语,指枪,多见于影视、游戏或复合词,如「ガンマン」。

传统火枪或泛称枪用「鉄砲」;中性常用的说法是「銃」,影视游戏中用「ガン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 鉄製てつせいの筒つつに火薬かやくを詰つめ、弾丸だんがんを発射はっしゃする兵器へいき。
  2. 据え風呂すえふろの風呂桶ふろおけに取り付とりつけ火ひを焚たく筒つつ。
  3. 諸手もろて突つき。
  4. 海苔巻のりまき。
  5. 河豚ふぐ。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android