呪う・詛う|のろう[2]中高型

常用中性
写法辨析
呪う呪う:最标准、最常用的写法,日常和一般书面语境中基本都用它,初学者默认掌握这一种即可。
詛う詛う:相对少见的写法,多出现在较正式或文学性的文字里,意思与呪う没有实质差别,认得即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 呪う

释义
  1. 一类/五段动词、他动词诅咒;施咒;极其憎恨
    全ぜん人類じんるいの罪つみのために俺おれ達たちは呪のろわれる。↗
    我们因全人类的罪而受到诅咒。
活用表
辞书形(原形)呪う(のろう)
礼貌形(ます形)呪います(のろいます)
否定形(ない形)呪わない(のろわない)
礼貌(ません)呪いません(のろいません)
文語 ず・ぬ呪わず・呪わぬ(のろわず・のろわぬ)
过去形(た形)呪った(のろった)
礼貌(ました)呪いました(のろいました)
过去否定形(なかった形)呪わなかった(のろわなかった)
礼貌(ませんでした)呪いませんでした(のろいませんでした)
て形呪って(のろって)
可能形呪える(のろえる)
被动形呪われる(のろわれる)
使役形呪わせる(のろわせる)
使役被动形呪わせられる・呪わされる(のろわせられる・のろわされる)
条件形(ば形)呪えば(のろえば)
たら形呪ったら(のろったら)
意向形呪おう(のろおう)
礼貌(ましょう)呪いましょう(のろいましょう)
命令形呪え(のろえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义呪詛じゅそ书面指诅咒,名词,书面,带宗教、巫术色彩;「呪う」是动词,也比喻极度怨恨。
  • 相关祟るたたる中性指神灵、怨灵作祟,也比喻坏事带来恶果,如「無理が祟る」。
  • 反义祝福する中性指祝福,与诅咒的「呪う」相对。

诅咒他人或怨恨命运用「呪う」,如「運命を呪う」;书面名词说「呪詛」,怨灵作祟或恶果说「祟る」;反面是「祝福する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 恨うらみのある人ひとなどに対たいし、悪わるいことが起おこるように祈いのる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android