起こる・起る|おこる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
起こる起こる：这是最标准、最常用的写法，汉字后接送假名，初学者应默认使用这种形式。在教科书、新闻、正式文章中几乎都写成这样，读起来自然规范。
起る起る：省略了送假名「こ」的简写形式，意思与起こる完全相同，现代日语中仍然通用，没有实质差别。偶尔能在书刊或字幕里见到，但日常使用频率明显较低。
初学者建议：初学者默认用 起こる
释义
- 一类/五段动词、自动词发生；出现あとで起こったことはなお悪かった。↗后来发生的事更糟糕。
活用表
| 辞书形（原形） | 起こる（おこる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 起こります（おこります） |
| 否定形（ない形） | 起こらない（おこらない） |
| 礼貌（ません） | 起こりません（おこりません） |
| 文語 ず・ぬ | 起こらず・起こらぬ（おこらず・おこらぬ） |
| 过去形（た形） | 起こった（おこった） |
| 礼貌（ました） | 起こりました（おこりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 起こらなかった（おこらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 起こりませんでした（おこりませんでした） |
| て形 | 起こって（おこって） |
| 可能形 | 起これる（おこれる） |
| 被动形 | 起こられる（おこられる） |
| 使役形 | 起こらせる（おこらせる） |
| 使役被动形 | 起こらせられる・起こらされる（おこらせられる・おこらされる） |
| 条件形（ば形） | 起これば（おこれば） |
| たら形 | 起こったら（おこったら） |
| 意向形 | 起ころう（おころう） |
| 礼貌（ましょう） | 起こりましょう（おこりましょう） |
| 命令形 | 起これ（おこれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义発生はっせい中性汉语名词，指事故、灾害、问题发生，新闻常用；「起こる」更口语。
- 近义生じるしょうじる中性指产生、出现，多用于问题、差异、误解，偏书面。
- 近义生ずるしょうずる书面「生じる」的文言变体，多见于公文、法律条文，如「効力を生ずる」；日常说「起こる」。
- 近义生起せいき书面书面罕用，指现象、事件发生，见于学术文章。
- 相关持ち上がるもちあがる中性指突然出现问题、事情，如「問題が持ち上がる」；本义是被抬起。
- 相关起きるおきる中性口语常用，指事情发生，也指起床；在发生义上与「起こる」基本可互换。
- 相关沸き起こるわきおこる中性指掌声、欢呼、感情等从人群或内心涌起。
- 相关湧くわく中性指泉水涌出，也指感情、兴趣油然而生，如「興味が湧く」。
- 相关湧き上がるわきあがる中性指感情、声音、云雾等涌起，如「歓声が湧き上がる」。
- 反义収まるおさまる中性指骚动、风波平息，与事情「起こる」相对。
- 反义終わるおわる中性指事情结束，与开始发生的「起こる」在起止上相对。
事情、现象发生用「起こる」「起きる」；新闻说事故发生用「発生」；出现问题、差异用「生じる」；感情、欢呼涌起说「湧き上がる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
