城郭・城廓|じょうかく[0]平板型

常用书面
写法辨析
城郭城郭是最标准、最常用的写法,指城堡或城池的城墙与建筑整体,初学者应默认使用这个写法。在历史书籍、旅游介绍(如大阪城、名古屋城的相关资料)以及「城郭都市」「城郭跡」等词语中都能见到。
城廓城廓是罕用的写法,意思与城郭相同,现代日语中很少出现,偶尔能在旧文献或个人书写中见到,初学者不必使用。

初学者建议:初学者默认用 城郭

释义
  1. 名词城堡;城塞;堡垒
  2. 名词城墙;围墙
同近反义词
  • 近义城しろ中性指城堡,日常最常用,如「大阪城」,「城郭」偏指城的整体结构
  • 相关砦とりで中性指防御用的要塞,侧重军事设施,规模通常比城小
  • 相关シャトー中性外来语,指法国式城堡或酒庄,与日本城不同
  • 相关要塞ようさい中性指军事要塞,多建在国境、海岸,侧重军事
  • 相关城塞じょうさい书面指城与要塞,书面,侧重防御功能
  • 相关キャッスル中性外来语,指西式城堡,多用于店名或游乐园
  • 相关館やかた中性指贵族宅邸,规模不一定是城,侧重居所
  • 相关要害ようがい中性指险要之地或要塞,侧重地势,如「天然の要害」

日常说「城」;指城墙、城郭整体结构或学术研究说「城郭」,军事要塞说「要塞」「砦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 城しろと郭かく。城しろの郭かく。
  2. 城塞じょうさい。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android