多年|たねん[0]平板型

1. 名词、副词多年；许多年
   人々ひとびとはこの習慣しゅうかんを多年たねんの間あいだ続つづけてきた。↗

   人们多年来一直保持着这个习惯。

• 近义長年ながねん中性指多年，日常最常用，如「長年の夢」；「多年」偏书面，如「多年の研究」。
• 近义長期ちょうき中性指长期，多作修饰，如「長期休暇」「長期入院」；「多年」偏书面，侧重年数多。
• 近义積年せきねん书面书面，指积年累月，多说怨恨，如「積年の恨み」。
• 近义永年えいねん中性同上，指长年累月，书面也常用；与「多年」几乎同义。
• 相关年月としつき中性指岁月，如「年月が経つ」；侧重时间流逝。
• 相关長い間ながいあいだ中性指很长时间，口语，如「長い間お世話になりました」。
• 相关長期間ちょうきかん书面书面，指长时期，如「長期間の入院」；偏客观。
• 反义短期たんき中性指短期，与「多年」的多年相对。
• 反义一瞬いっしゅん中性指一瞬间，与「多年」的漫长岁月相对。

多年口语说「長年」「長い間」；书面说「多年」，如「多年にわたる研究」「多年草」；积怨说「積年」；短期说「短期」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 長ながい年月としつき。長年ながねん。