大空|おおぞら[3]中高型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词广阔的天空;蓝天;苍穹;穹窿
    私は世の中よのなかのどんなことをするよりも大空おおぞらに飛とびたい。↗
    比起做世上的任何事情,我都更想飞向广阔的天空。
同近反义词
  • 近义天てん中性名词,指天、上天(「天を仰ぐ」「天の恵み」),可指天意;「大空」重在辽阔的天空景象。
  • 近义天空てんくう中性名词,指天空(「天空の城」),偏书面,带壮阔色彩。
  • 近义スカイ中性外来语,指天空(「スカイツリー」),多作专名、复合词。
  • 相关宙ちゅう中性名词,指空中(「宙に浮く」「宙返り」),重在悬空。
  • 相关天上てんじょう中性名词,指天上(「天上の世界」),多指神佛所在。
  • 相关雲居くもい书面古语,指云端、遥远的天空,多见于和歌。
  • 相关一天いってん书面书面语,指满天、整片天空(「一天にわかにかき曇る」),罕用。
  • 相关九天きゅうてん书面书面语,指九重天,极高的天空(「九天の彼方」),罕用。
  • 相关上天じょうてん书面书面语,指上天,也指天帝,罕用。
  • 相关天の原あまのはら书面古语,指广阔天空(「天の原ふりさけ見れば」),多见于和歌。
  • 相关太虚たいきょ书面书面语,指太空、虚空,多见于汉文,罕用。
  • 反义大地だいち中性指辽阔的大地(「大地を踏みしめる」),与「大空」相对。
  • 反义地面じめん中性指地面(「地面に落ちる」),与「大空」相对。

辽阔无边的天空用「大空」(「大空を飛ぶ」「大空に羽ばたく」),带抒情色彩;上天天意说「天」,壮阔书面说「天空」,悬空说「宙」;相对的是「大地」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 広々ひろびろとした大おおきな空そら。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android