太鼓持ち・太鼓持・幇間|たいこもち[3]中高型

写法辨析
太鼓持ち太鼓持ち:最标准、最常用的写法,日常口语和一般文章里几乎都用它,初学者记住这一个就够,感觉自然亲切。
太鼓持太鼓持:省略了送假名的写法,比太鼓持ち少见,多见于标题、招牌等需要紧凑的场合,意思完全相同。
幇間幇間:只写汉字的写法,现代日语里已很少使用,多出现在文学作品或较书面的语境中,读起来偏古雅、正式。

初学者建议:初学者默认用 太鼓持ち

释义
  1. 名词职业逗笑者;职业艺人;喜剧演员;小丑
  2. 名词谄媚者;奉承者;马屁精
日语释义
  1. 太鼓たいこを持もつこと。また、それをする人ひと。
  2. 宴席えんせきで遊興ゆうきょうなどをたすける男おとこ芸者げいしゃ。幇間ほうかん。
  3. 人ひとにへつらい取り入とりいろうとする人ひと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android