小刀|こがたな[2]中高型

1. 名词小刀
2. 名词短刀；小太刀

• 近义ナイフ中性外来语，刀子，日常最常用，侧重西式小刀或餐刀，比「小刀」更现代
• 近义短刀たんとう书面短刀，书面，侧重刀身短的日本刀，偏武器，比「小刀」更有杀伤感
• 近义匕首あいくち书面匕首，书面，侧重没有护手的短刀，偏凶器
• 相关包丁ほうちょう中性菜刀，日常常用，侧重厨房切菜的刀，用途与「小刀」不同
• 相关刀かたな中性指刀剑，尤指日本刀，也指手术刀、刻刀等，口语书面都用；「小刀」指小型刀具
• 相关出刃でば中性宽刃厨刀，侧重处理鱼的厚背刀，属菜刀一类
• 相关九寸五分くすんごぶ书面匕首，书面，侧重刀身九寸五分的护身短刀，带江湖色彩
• 相关出刃包丁でばぼうちょう中性出刃菜刀，侧重刀背厚、杀鱼用的和式菜刀
• 相关短剣たんけん书面短剑，书面，侧重双刃短剑，也指钟表时针
• 相关どす口语刀子，口语黑话，侧重捅人用的短刀，带黑帮色彩

削铅笔等用的小型刀具或武士的短佩刀用「小刀」，如「小刀で鉛筆を削る」；日常多说「ナイフ」；做菜说「包丁」；作武器的短刀说「短刀」「匕首」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 小ちいさい刀かたな。
2. 武士ぶしが腰こしにさしている大小だいしょう二に本ぽんの刀かたなで小ちいさい方ほうの刀かたな。脇差わきざし。