巻き取る・巻取る|まきとる
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
巻き取る最标准、最常用的写法,日常文章和词典中首先出现的就是它。初学者记住这个即可,给人自然规范的印象。
巻取る同样通用,意思和读法完全相同,只是把送假名省略了。多见于报纸、说明书等篇幅受限的场合,初学者能认出来即可,自己书写时不必优先使用。
初学者建议:初学者默认用 巻き取る
释义
- 一类/五段动词、他动词卷起;卷取(线、胶片等)
活用表
| 辞书形(原形) | 巻き取る(まきとる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 巻き取ります(まきとります) |
| 否定形(ない形) | 巻き取らない(まきとらない) |
| 礼貌(ません) | 巻き取りません(まきとりません) |
| 文語 ず・ぬ | 巻き取らず・巻き取らぬ(まきとらず・まきとらぬ) |
| 过去形(た形) | 巻き取った(まきとった) |
| 礼貌(ました) | 巻き取りました(まきとりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 巻き取らなかった(まきとらなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 巻き取りませんでした(まきとりませんでした) |
| て形 | 巻き取って(まきとって) |
| 可能形 | 巻き取れる(まきとれる) |
| 被动形 | 巻き取られる(まきとられる) |
| 使役形 | 巻き取らせる(まきとらせる) |
| 使役被动形 | 巻き取らせられる・巻き取らされる(まきとらせられる・まきとらされる) |
| 条件形(ば形) | 巻き取れば(まきとれば) |
| たら形 | 巻き取ったら(まきとったら) |
| 意向形 | 巻き取ろう(まきとろう) |
| 礼貌(ましょう) | 巻き取りましょう(まきとりましょう) |
| 命令形 | 巻き取れ(まきとれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


