年々・年年|ねんねん[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 年々

1. 名词、副词逐年；年年；每年
   アルコールの消費量しょうひりょうは年々ねんねん増ふえている。↗

   酒精的消费量逐年增长。

• 近义毎年まいとし中性名词兼副词，指每一年都如此，日常最常用，如「毎年夏に行く」「毎年暑い」；不强调逐年变化
• 近义年ごとにとしごとに中性短语，指每年都、逐年，侧重每一年；「年々」侧重逐年持续变化，如「年々増える」
• 相关年年歳歳ねんねんさいさい书面四字语，指年复一年，带诗意，多用于感叹岁月流逝

逐年持续变化用「年々」，如「年々暑くなる」；各年都如此用「毎年」，每一年用「年ごとに」，诗意的年复一年用「年年歳歳」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ネンネン、としどし）毎年まいとし。
2. （ネンネン）年ねんがたつごとに、だんだん。