恍惚|こうこつ[0]平板型

1. 名词、副词（可接と）、タル形容词心醉神迷；狂喜；出神；恍惚
2. 名词（可接の）老年痴呆；老年昏聩；老糊涂

• 近义エクスタシー口语外来语，指狂喜、出神，带官能色彩，也指摇头丸；口语多用，不指神志模糊
• 近义法悦ほうえつ书面宗教上的极乐、法喜，带佛教色彩，也泛指陶醉；书面用语
• 近义忘我ぼうが中性专心投入到忘了自己，侧重沉浸其中，不一定是陶醉
• 近义恍惚状態こうこつじょうたい书面陶醉入迷的状态，也指老年痴呆，书面；比「恍惚」更强调状态
• 相关有頂天うちょうてん中性高兴得忘乎所以，带得意忘形的意味；「恍惚」侧重陶醉出神
• 相关茫然自失ぼうぜんじしつ书面惊呆、失神，侧重受打击后茫然，与陶醉的「恍惚」方向相反
• 相关夢うつつゆめうつつ中性半梦半醒、意识朦胧，侧重迷糊，与「恍惚」的神志不清义相近，不是陶醉
• 相关夢心地ゆめごこち中性如在梦中，侧重美好得不真实，比「恍惚」轻松
• 相关歓天喜地かんてんきち书面欢天喜地，四字成语，书面罕用，侧重欢喜而非出神
• 反义正気しょうき中性神志清醒，与陶醉出神或意识模糊的「恍惚」相对

陶醉得忘我用「恍惚」「うっとり」；做梦般的幸福用「夢心地」，得意忘形用「有頂天」，惊呆失神用「茫然自失」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかに心こころを奪うばわれうっとりすること。また、そのようなさま。
2. 意識いしきがぼんやりしていてはっきりしないこと。また、そのようなさま。
3. 認知症にんちしょうで脳のうの機能きのうが低下ていかしているさま。