低下|ていか[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词下降；衰退；降低；恶化；退化
   たしかに出生率しゅっしょうりつの低下ていかで子供こどもの数かずが減へり、学校がっこうでも生徒せいとの数かずが少すくなくなっているのは事実じじつですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。↗

   确实，由于出生率下降，孩子数量减少，学校里学生也变少了，但这绝对是件好事。

• 近义下落げらく中性指价格、行情下跌，如「株価下落」；「低下」侧重能力、质量、水平变差
• 近义低落ていらく书面书面，指价值、人气下降；日常说「下落」「低下」
• 近义下降かこう中性指位置、数值向下，如飞机下降；「低下」侧重水平变差
• 近义低減ていげん书面书面，指有意降低成本、风险，如「コスト低減」；「低下」多为自然变差
• 近义劣化れっか中性指品质、性能变差，如「部品の劣化」；「低下」更泛，也说能力、水平
• 近义さがる中性动词，指往下降，如「気温が下がる」；「低下」是名词，偏书面
• 近义減るへる口语动词，口语，指数量变少，如「体重が減る」；「低下」侧重程度、水平
• 近义減衰げんすい书面书面，指逐渐衰减，多用于物理；「低下」更泛
• 近义さがり中性名词，指下降，多用于复合词「値下がり」；「低下」更正式
• 近义減りへり中性名词，指数量减少、消耗，多用于复合词；「低下」侧重程度变差
• 相关減少げんしょう中性指数量减少，如「人口減少」；「低下」侧重程度、质量变差
• 相关衰退すいたい中性指势力衰退，如「産業の衰退」；「低下」侧重数值、水平
• 相关減退げんたい中性指食欲、体力、记忆力等减退，如「食欲減退」；「低下」可用于数值、质量
• 相关悪化あっか中性指情况恶化，如「病状が悪化する」；「低下」侧重水平下降
• 相关衰えおとろえ中性名词，指衰老、衰弱；「低下」偏数值、能力
• 相关衰弱すいじゃく中性指身体虚弱、精力衰竭，如「神経衰弱」；「低下」偏数值、能力水平
• 相关衰えるおとろえる中性动词，指衰退、衰弱；「低下」偏名词，偏数值
• 相关弱るよわる口语动词，口语，指变弱或为难；「低下」偏书面
• 相关減ずるげんずる书面书面，指数量程度减少或使之减轻；日常说「減る」「減らす」
• 相关減じるげんじる书面「減ずる」的另一形，书面，指减少、减轻；日常说「減る」
• 反义上昇じょうしょう中性在升降上与「低下」相对，指数值、位置上升
• 反义向上こうじょう中性在优劣上与「低下」相对，指能力、质量提高进步
• 反义増加ぞうか中性在增减上与「低下」相对，指数量增加

能力、质量、水平变差用「低下」；价格行情下跌用「下落」；数量减少用「減少」；情况恶化用「悪化」；品质性能变差用「劣化」；反义是「向上」「上昇」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 低ひくくなること。
2. 程度ていどが悪わるくなること。