悪者|わるもの[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词坏人;恶棍;歹徒;坏蛋
    いない者ものがいつも悪者わるものになる。↗
    不在场的人总是被当成坏人。
同近反义词
  • 近义悪玉あくだま中性指坏的一方,多与「善玉」成对,如「悪玉コレステロール」;「悪者」更常用,泛指坏人
  • 近义悪党あくとう中性指坏蛋,也可指其同伙,语气比「悪者」重;史学上还指中世反抗势力
  • 近义悪役あくやく中性指戏剧中的反派角色,也比喻组织里招人恨的角色;「悪者」泛指坏人,故事、现实都用
  • 近义悪人あくにん中性指作恶或心地邪恶的人,与「善人」相对,与「悪者」意思接近;「悪者」还说「悪者にされる」
  • 近义敵役かたきやく中性指戏剧、故事中与主角为敌的角色;「悪者」不限于角色,也可指现实中的坏人
  • 近义極道ごくどう中性指为非作歹或沉溺享乐的人,也指黑社会;「悪者」泛指坏人,不含放荡义
  • 近义悪徒あくと书面指作恶、违背道德的人,书面罕用;「悪者」日常常用,也说被当成坏人
  • 近义悪漢あっかん书面指作恶的男人,书面,带旧小说色彩;「悪者」不限性别,更常用
  • 相关凶漢きょうかん书面指行凶的歹徒、刺客,如「凶漢に襲われる」;「悪者」泛指坏人,不强调行凶
  • 相关凶賊きょうぞく书面指凶恶的强盗、抢劫犯,书面少用;「悪者」泛指各种坏人
  • 相关ならず者ならずもの中性指游手好闲、作恶的无赖流氓;「悪者」更泛,不含无业游荡之意
  • 相关ごろつき中性与上一项是同一个词「ならず者」,也写作「破落戸」,侧重无赖流氓;「悪者」更泛
  • 相关姦人かんじん书面指心术不正、奸诈的人,书面罕用;侧重狡猾,「悪者」泛指坏人
  • 相关姦物かんぶつ书面指奸诈狡猾、诡计多端的人,书面少用;「悪者」更常用、更泛
  • 相关奸賊かんぞく书面指心术不正的邪恶之徒,书面古雅、罕用;日常说「悪者」
  • 相关人でなしひとでなし口语骂语,指没有人性的家伙;「悪者」语气较轻,不一定是骂人
  • 相关匪賊ひぞく书面指成群劫掠的盗匪,带历史色彩;「悪者」泛指坏人,不限结伙抢劫
  • 相关匪徒ひと书面指以暴力、威胁为手段结伙的匪徒,书面、法律用语;「悪者」更泛
  • 相关梟雄きょうゆう书面指残忍强悍的枭雄,带一定能力评价;「悪者」纯贬义,不含能力
  • 相关よたもの口语指不务正业、素行不良的混混,带轻蔑;「悪者」更泛,不限游手好闲之人
  • 相关性悪しょうわる中性形容性格恶劣、心眼坏,可作形容动词;「悪者」是名词,指人
  • 相关極道者ごくどうもの口语指作恶多端或沉溺放荡的人,带骂人口吻,罕用;「悪者」日常泛指坏人
  • 反义善人ぜんにん中性指心地善良的人,也指老好人;在善恶上与「悪者」相对
  • 反义正義の人中性指主持正义、行事正直的人,说法直白;在正邪上与「悪者」相对

日常泛指坏人用「悪者」,也说「悪者にされる」;「悪人」意思接近,戏中反派用「悪役」,流氓无赖用「ならず者」;反义是「善人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 悪わるさをする者もの。悪漢あっかん。
  2. 未熟みじゅくな者もの。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android