手っ取り早い|てっとりばやい[6]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- い形容词迅速；迅捷；不延迟
- い形容词简单；容易；轻松
活用表
| 原形 | 手っ取り早い（てっとりばやい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 手っ取り早いです（てっとりばやいです） |
| 否定形（くない） | 手っ取り早くない（てっとりばやくない） |
| 礼貌（くありません） | 手っ取り早くありません（てっとりばやくありません） |
| 过去形（かった） | 手っ取り早かった（てっとりばやかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 手っ取り早くなかった（てっとりばやくなかった） |
| て形（くて） | 手っ取り早くて（てっとりばやくて） |
| 副词形（く） | 手っ取り早く（てっとりばやく） |
| 条件形（ければ） | 手っ取り早ければ（てっとりばやければ） |
| かったら | 手っ取り早かったら（てっとりばやかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关簡捷かんしょう书面快捷简便，书面罕用，侧重手续简单迅速，比口语的「手っ取り早い」生硬
- 反义面倒な口语麻烦费事，口语，嫌手续繁琐不想做，与简单快捷的「手っ取り早い」相对
- 反义手間のかかる中性费工夫，需要花时间精力的，与省事快捷的「手っ取り早い」相对
图省事、最快最简单的办法用「手っ取り早い」，口语，如「手っ取り早く言えば」「手っ取り早い方法」；反面是「面倒な」「手間のかかる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
