折り目・折目|おりめ[3]尾高型

常用中性
写法辨析
折り目折り目是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这种形式。日常会话、教科书和一般文章中几乎都写成这样,表示衣服的褶线、纸张的折痕,也用于「折り目正しい」表示举止规矩有礼。
折目折目是省略送假名的写法,意思与折り目完全相同,现代日语中两种写法通用,没有实质差别。它多见于报纸标题、招牌等需要节省空间的场合,初学者见到能认出即可,自己书写时不必使用。

初学者建议:初学者默认用 折り目

释义
  1. 名词褶皱;折痕;褶子
  2. 名词礼仪;礼貌;得体的举止
同近反义词
  • 近义折れおれ中性指折断、弯折的部分;侧重断裂处,不像「折り目」指整齐的折痕或礼数。
  • 相关筋目すじめ中性指面与面交接的线,也指出身门第、道理;多义。
  • 相关ひだ中性指衣服的褶子,也比喻心理微妙处「心の襞」。

折叠后留下的折痕或做人的规矩礼数用「折り目」,如「ズボンの折り目」「折り目正しい」;折断处说「折れ」,褶子说「襞」,门第道理说「筋目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 折おった際さいにできる二ふたつの面めんの境目さかいめの筋すじ。
  2. 行儀作法ぎょうぎさほう。
  3. 物事ものごとのけじめ。
  4. 織物おりものの糸いとと糸いととの隙間すきま。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android