境目|さかいめ[4]尾高型

1. 名词分界线；边界

• 近义境さかい中性指边界，也指境地，如「生死の境」，比「境目」书面
• 近义分かれ目わかれめ中性指岔路转折点，侧重命运分道之处，如「勝敗の分かれ目」
• 近义ボーダーライン中性外来语，指临界线，多指合格线，如「ボーダーライン上」
• 近义境界線きょうかいせん中性指边界线，书面正式，侧重划定的线；「境目」口语，侧重两者交界之处
• 近义分け目わけめ中性指发缝，也指关键时刻，如「天下分け目の戦い」
• 相关ボーダー中性外来语，指边界，也指横条纹，用途多
• 相关境域きょういき书面指土地的边界或领域范围，书面罕用；「境目」口语常用
• 相关分界ぶんかい书面指分界，书面，侧重划分界限，如「分界線」
• 相关区割りくわり书面指划分区域，侧重行政上分区，如选区或区划划分
• 相关バウンダリー中性外来语，指边界，用于地理、技术、人际关系等，日常少用
• 反义内部ないぶ中性指内部，与边界处的「境目」相对，如「建物の内部」
• 反义中心ちゅうしん中性指中心，与交界边缘的「境目」相对，如「町の中心」

两者交界之处口语说「境目」，如「県の境目」「夢と現実の境目」；划定的线说「境界線」，关键分界说「分かれ目」「分け目」，合格线说「ボーダーライン」；反面是「中心」「内部」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 境界きょうかい。
2. 物事ものごとの分れ目わかれめ。