持ち込み・持込み・持込|もちこみ[0]平板型

常用
写法辨析
持ち込み「持ち込み」是最标准、最常用的写法,初学者应优先掌握。日常会话、教材、告示中随处可见,如「持ち込み禁止」(禁止自带)等,看到就能认出,写出来也不会出错。
持込み「持込み」同样很常见,意思与「持ち込み」完全相同,可以互换使用。在车站告示、正式通知、印刷品中经常见到,属于规范写法之一,不必担心用错。
持込「持込」是只写汉字的简略形式,多见于告示牌、招牌、表格等空间有限的场合,如「持込不可」。日常书写中使用较少,认识即可,初学者自己写时建议用更完整的写法。

初学者建议:初学者默认用 持ち込み

释义
  1. 名词自带;自携;携带进入
    イギリスに加くわえて、フランスもドイツからの廃棄物はいきぶつの持ち込もちこみを禁止きんししそうだ。↗
    除了英国之外,法国似乎也将禁止从德国运入废弃物。
日语释义
  1. 持ち込もちこむこと。また、持ち込もちこまれたもの。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android