掃除機・掃除器|そうじき
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
掃除機「掃除機」是表示吸尘器的标准、最常用写法,日常会话、商店、说明书等几乎所有场合都用它,初学者直接记住这个即可。
掃除器「掃除器」也能表示同样的意思,但实际使用频率远低于「掃除機」,一般场合很少见到,了解即可,不建议主动使用。
初学者建议:初学者默认用 掃除機
释义
- 名词吸尘器;真空吸尘器;抽尘器
- 名词清洁器;清扫器
同近反义词
- 近义真空掃除機しんくうそうじき中性指利用真空吸尘的吸尘器,是全称;日常简称「掃除機」。
- 近义電気掃除機でんきそうじき中性指电动吸尘器,是正式全称,多见于产品分类、规格;日常一般只说「掃除機」
- 近义バキュームクリーナー中性外来语,指吸尘器;多见于产品说明,日常很少说。
日常说吸尘器用「掃除機」;「電気掃除機」「真空掃除機」是全称,产品名偶用「バキュームクリーナー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


