揺・揺り|ゆり[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 揺

1. 名词振动；摇晃；颠簸；震颤

• 相关動揺どうよう中性除物体摇晃外，更多指心理动摇、社会不安；「揺」指摇晃，也指巫女招魂用的器具，是少见的说法。
• 相关震動しんどう书面指细小急促的震动，如地震、机器；「揺」指摇晃本身，现代多说「揺れ」。
• 相关震撼しんかん书面指强烈冲击、使人震惊，多用于「世界を震撼させる」；不说物体的一般摇晃。
• 相关震盪しんとう书面指剧烈摇动，现多见于「脳震盪」；一般的摇晃不说「震盪」。
• 相关震えふるえ中性指身体因寒冷、恐惧而发抖；「揺」指物体摇晃，不专指人体颤抖。
• 相关揺れゆれ中性现代通用说法，指摇晃及其程度，也指不稳定；与「揺」同义，日常应说「揺れ」。
• 相关顫動せんどう书面专业用语，指细微的颤动，如心室颤动；日常的摇晃较少用，多说「揺れ」「震え」。
• 相关震いふるい书面指身体发抖、打寒颤，多见于「震いが来る」；不说物体摇晃。
• 相关揺動ようどう书面技术用语，指来回摆动，如机械的摇动；日常说「揺れ」。
• 相关揺るぎゆるぎ书面多用否定「揺るぎない」，表示稳固不动摇，常说信念、地位；单说摇晃时少用。
• 相关振戦しんせん书面医学用语，指肌肉不自主的颤抖，如手抖；不用于物体。
• 反义静せい书面文语，指静止、安静，与「揺」的摇动状态相对，常与「動」成对说「静と動」。

日常说摇晃用「揺れ」，身体发抖用「震え」，心理不安用「動揺」；「揺」较少见，还指巫女招魂用的器具，其余多为书面或专业用语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 揺ゆれること。揺ゆれ。
2. 巫女みこが口寄くちよせをする際さいに使つかう道具どうぐ。