揺れる|ゆれる[0]平板型

1. 二类/一段动词、自动词摇晃；摇摆；摇动；颤动；抖动；颠簸；摇曳；闪烁
   大地だいちが揺ゆれるのが感かんじられた。↗

   能感觉到大地在摇晃。
2. 二类/一段动词、自动词动摇；不稳定；不安定；摇摆不定；犹豫

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 近义揺るぐゆるぐ书面书面语，指摇动、动摇；多作否定「揺るがない」表示坚定不移
• 近义揺らぐゆらぐ中性指摇晃或根基动摇，如「信頼が揺らぐ」
• 近义ガタガタ口语拟态词，指咔嗒作响或冷得发抖，如「ガタガタ震える」
• 近义震動しんどう书面书面语，指震动，如「地面が震動する」
• 近义ふらふら口语拟态词，指摇摇晃晃或头晕，如「疲れてふらふら」
• 近义震えるふるえる中性指颤抖发抖，如「寒さで震える」，侧重细微抖动
• 近义ゆらゆら口语拟态词，指慢悠悠地摇摆，如「ゆらゆら揺れる」
• 近义揺動ようどう书面书面语，指摇动，偏技术用语
• 近义ぐら付くぐらつく口语口语，指晃动不稳或犹豫，如「決心がぐらつく」
• 近义ガクガク口语拟态词，指腿发软打颤，如「膝がガクガクする」
• 近义震盪しんとう书面书面语，指剧烈摇荡，如「脳震盪」
• 近义揺らめくゆらめく书面书面语，指火焰影子摇曳，如「炎が揺らめく」
• 近义ふらつく口语口语，指脚步不稳或游荡，如「足がふらつく」
• 近义震うふるう书面书面语，指颤抖，如「恐怖に震う」
• 近义揺り動くゆりうごく书面书面语，自动词，指晃动起来，较少用，日常说「揺れる」即可
• 近义がたつく口语口语，指咔嗒摇晃或组织不稳
• 近义打ち震えるうちふるえる书面书面语，指全身颤抖，如「感動に打ち震える」
• 相关揺さぶるゆさぶる中性他动词，指用力摇晃或动摇人心，如「心を揺さぶる」
• 相关揺るがすゆるがす书面书面语，他动词，指震撼，如「世界を揺るがす事件」
• 相关ゆする口语口语，他动词，指摇晃，也指敲诈勒索
• 相关揺らすゆらす中性他动词，指使摇晃，如「ブランコを揺らす」
• 相关揺すぶるゆすぶる中性他动词，指摇动，如「肩を揺すぶる」，与「揺さぶる」相近
• 相关震わせるふるわせる中性他动词，指使颤抖，如「声を震わせる」
• 相关揺り動かすゆりうごかす中性他动词，指摇动或使动摇，如「心を揺り動かす」
• 反义静止する书面与「揺れる」相对，书面语，指静止不动
• 反义安定する中性与「揺れる」相对，指稳定下来，如「情勢が安定する」

摇晃默认用「揺れる」；使摇晃用「揺らす」「揺さぶる」，根基动摇用「揺らぐ」，震撼用「揺るがす」，发抖用「震える」，脚步不稳用「ふらつく」，静止是「静止する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大おおきな物ものが、上下じょうげまたは左右さゆうに周期的しゅうきてきに動うごく。
2. 普段ふだんはしっかりと立たっているものが動うごく。
3. 地震じしんがおきる。
4. 方針ほうしんや気持きもち、輿論よろんなどがいったりきたりして、一ひとつに定さだまらない。
5. 心こころが誘惑ゆうわくを感かんじたり、感情かんじょうに訴うったえかけてくるものを感かんじたりして、無視むしできないものに感かんじる。