擦り傷・すり傷|すりきず[2]中高型

初学者建议：初学者默认用 擂り傷

1. 名词擦伤；擦痕；刮伤；蹭破的伤
   彼かれの周まわりのものは全すべて粉々こなごなに吹き飛ふきとばされたが、彼かれはすり傷きず１つ負おわずに逃にげた。↗

   他周围的一切都被炸得粉碎，但他却毫发无伤地逃了出来。

• 近义かすり傷かすりきず口语皮肤擦破的小伤，口语常用，与「擦り傷」几乎同义，也比喻损失很小
• 近义擦過傷さっかしょう书面医学上的擦伤，正式名称，多见于诊断书或新闻报道
• 近义擦れすれ中性衣物、皮肤被磨出的痕迹，也指磨伤，多作后缀「靴擦れ」
• 相关かき傷かききず中性被指甲、刺划破的浅伤，侧重造成伤口的是抓、划
• 相关微傷びしょう书面很轻微的伤，书面罕用，不限擦伤
• 相关浅手あさで中性不深的伤口，旧式说法，与重伤「深手」相对

日常说擦伤用「擦り傷」「かすり傷」；医学正式说法是「擦過傷」；被抓划的伤用「かき傷」；鞋子磨脚用「靴擦れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 擦すりむいてできた皮膚ひふの傷きず。かすりきず。
2. 摩擦まさつしてできた表面ひょうめんの傷きず。また摩擦まさつして傷きずをつけること。