負う|おう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词背负；承载；肩负
- 一类/五段动词、他动词承担；担负；负责；负有（义务）；背上（债务、工作等）
- 一类/五段动词、他动词受（伤）；蒙受（损失等）；遭受
- 一类/五段动词、他动词欠（人情债）；受恩于；感恩于以「...に負う」形式
- 一类/五段动词、他动词背靠；背后有…；有…作为后盾
活用表
| 辞书形（原形） | 負う（おう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 負います（おいます） |
| 否定形（ない形） | 負わない（おわない） |
| 礼貌（ません） | 負いません（おいません） |
| 文語 ず・ぬ | 負わず・負わぬ（おわず・おわぬ） |
| 过去形（た形） | 負った（おった） |
| 礼貌（ました） | 負いました（おいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 負わなかった（おわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 負いませんでした（おいませんでした） |
| て形 | 負って（おって） |
| 可能形 | 負える（おえる） |
| 被动形 | 負われる（おわれる） |
| 使役形 | 負わせる（おわせる） |
| 使役被动形 | 負わせられる・負わされる（おわせられる・おわされる） |
| 条件形（ば形） | 負えば（おえば） |
| たら形 | 負ったら（おったら） |
| 意向形 | 負おう（おおう） |
| 礼貌（ましょう） | 負いましょう（おいましょう） |
| 命令形 | 負え（おえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关負わせる中性「負わせる」是「負う」的使役形，意为让/使别人背负，动作方向相反，构成反义。
「負う」的核心近义词需从“承担（责任/债务）”或“背负”义项寻找，如「担う」「背負う」等，本组候选词均不适用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
