故国|ここく[1]头高型

1. 名词故乡；祖国；故土
   その亡命者ぼうめいしゃは故国ここくへの思おもいに胸むねを焦こがした。↗

   那个流亡者对故国思念至深，内心焦灼。

• 近义母国ぼこく书面书面，指自己出生的国家，多在身处外国时使用；「故国」带离乡怀念之情，偏文学
• 近义祖国そこく书面书面，指祖先世代居住的国家，带爱国情感；多用于民族、移民语境
• 近义本国ほんごく正式正式，指自己国籍所在的国家，也指宗主国；偏法律、外交用语
• 近义自国じこく中性指本国、自己的国家，多用于国际比较，如「自国の利益」；客观中性
• 近义生国しょうごく书面指出生的国家或地方；古雅，较少用
• 近义マザーランド书面外来语，指母国、祖国；较少用，多见于歌名、作品名
• 相关お国おくに口语口语，礼貌地指对方的故乡，也指自己的国家日本
• 相关出生国中性指出生的国家；直白的说法，没有怀乡情感
• 反义外国がいこく中性反义，指外国；与自己的「故国」相对
• 反义異国いこく书面书面，反义，指异国他乡，带陌生、异域感；与「故国」相对
• 反义他国たこく中性反义，指别的国家或他乡；与「故国」相对

离乡后怀念的故土祖国用「故国」，带文学色彩；身在海外说「母国」，带爱国情感说「祖国」，客观说「自国」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんの故郷こきょうである国くに。