自国|じこく[0]平板型

1. 名词（可接の）自己的国家；本国
   イギリス人いぎりすじんは自国じこくの詩人しじんを誇ほこりにしている。↗

   英国人以本国诗人为荣。

• 近义母国ぼこく中性指自己出生的国家（「母国語」「母国に帰る」），重在出身；「自国」重在与他国对比的本国。
• 近义故国ここく书面名词，指故国（「故国を偲ぶ」），带怀念色彩，偏书面；「自国」重在与他国对比。
• 近义祖国そこく中性名词，指祖国（「祖国のために」），带爱国情感，也指祖先居住的国家；「自国」不带感情。
• 近义本国ほんごく中性名词，指本国（「本国に送還する」），多用于外交、法律，也指相对殖民地的宗主国。
• 近义マザーランド中性外来语，指祖国、母国，日常罕用；一般说「母国」「祖国」。
• 相关生国しょうごく书面书面语，指出生地之国，较旧，罕用；日常说「母国」或「生まれた国」。
• 相关出生国中性名词，指出生国，多用于行政表格等，罕用；日常说「母国」或「生まれた国」。
• 反义他国たこく中性指别国（「他国の文化」），在本国与否上与「自国」相对。
• 反义外国がいこく中性指外国（「外国人」），在本国与否上与「自国」相对，日常最常用。

与他国对比时的本国用「自国」（「自国の利益」「自国民」）；出生之国说「母国」，带爱国情感说「祖国」，外交法律说「本国」；相对的是「他国」「外国」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんの国くに。自己じこが所属しょぞくする国家こっか。