染め・染|そめ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 染め

1. 名词染色；印花

• 相关変色へんしょく中性指颜色发生变化，多为褪色、变质，自然或人为原因都可；「染め」是有意给布、线上色
• 相关色変わりいろがわり中性指变色，也指同款不同色的商品；侧重颜色改变的结果。
• 反义脱色だっしょく中性反义，指去掉颜色、漂白；与上色的「染め」相对。
• 反义抜染ぬきぞめ中性拔染法，用药剂褪去部分颜色做出花纹，本身也是染色工艺；与上色的方向相反

给布、线上色或染色的方式用「染め」，如「藍染め」「草木染め」；颜色改变说「変色」，去色说「脱色」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 布ぬのや糸いとに色いろをつけること。