楽天的|らくてんてき[0]平板型

常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词乐观的;乐天的
    たとえ困こまっていても、マックはいつも楽天的らくてんてきだ。↗
    即便处境困难,麦克也总是很乐观。
活用表
原形楽天的(らくてんてき)
礼貌形(です)楽天的です(らくてんてきです)
否定形(ではない)楽天的ではない(らくてんてきではない)
礼貌(ではありません)楽天的ではありません(らくてんてきではありません)
过去形(だった)楽天的だった(らくてんてきだった)
过去否定形(ではなかった)楽天的ではなかった(らくてんてきではなかった)
て形(で)楽天的で(らくてんてきで)
副词形(に)楽天的に(らくてんてきに)
条件形(なら)楽天的なら(らくてんてきなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义のんき中性悠闲自在、不慌不忙,常带不操心、心太宽的贬义;「楽天的」侧重看待人生的乐观态度
  • 近义楽観的らっかんてき中性对事态估计乐观,与「楽天的」很接近,多用于判断前景
  • 相关気楽きらく中性轻松自在、没负担,侧重处境舒服,不一定是性格乐观
  • 相关屈託のないくったくのない中性毫无心事、天真开朗,多形容笑容、性格,侧重心中没有阴影
  • 相关安気あんき中性安心自在、无挂虑,罕用,日常说「気楽」;重在心安,而非看待人生的态度
  • 相关屈託ないくったくない口语无忧无虑,口语,与「屈託のない」同义,多形容笑容、性格
  • 反义悲観的ひかんてき中性凡事往坏处想,在看待事物的态度上与「楽天的」相对
  • 反义厭世的えんせいてき书面厌世,对人生绝望,与「楽天的」相对

天性乐观、凡事往好处想用「楽天的」;判断前景乐观用「楽観的」;悠闲不操心用「呑気」;反面是「悲観的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人生じんせいを前向まえむきにとらえているさま。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android