歯ぎしり・歯軋り|はぎしり[2]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
歯ぎしり歯ぎしり:最标准、最常用的写法,把「ぎしり」用假名写出,读起来自然,日常会话、口语和一般文章里几乎都写成这样。初学者记住这一个就够了。
歯軋り歯軋り:把「ぎしり」写成汉字「軋り」的写法,意思完全相同,也能见到,但使用频率明显低一些,多出现在书面语或较正式的文本中,日常更少见。
初学者建议:初学者默认用 歯ぎしり
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词睡眠中磨牙;夜间磨牙(磨牙症)
- 名词、三类/サ变动词、自动词咬牙切齿;因愤怒或烦恼而磨牙
活用表
| 辞书形(原形) | 歯ぎしりする(はぎしりする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 歯ぎしりします(はぎしりします) |
| 否定形(ない形) | 歯ぎしりしない(はぎしりしない) |
| 礼貌(ません) | 歯ぎしりしません(はぎしりしません) |
| 文語 ず・ぬ | 歯ぎしりせず・歯ぎしりせぬ(はぎしりせず・はぎしりせぬ) |
| 过去形(た形) | 歯ぎしりした(はぎしりした) |
| 礼貌(ました) | 歯ぎしりしました(はぎしりしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 歯ぎしりしなかった(はぎしりしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 歯ぎしりしませんでした(はぎしりしませんでした) |
| て形 | 歯ぎしりして(はぎしりして) |
| 可能形 | 歯ぎしりできる(はぎしりできる) |
| 被动形 | 歯ぎしりされる(はぎしりされる) |
| 使役形 | 歯ぎしりさせる(はぎしりさせる) |
| 使役被动形 | 歯ぎしりさせられる(はぎしりさせられる) |
| 条件形(ば形) | 歯ぎしりすれば(はぎしりすれば) |
| たら形 | 歯ぎしりしたら(はぎしりしたら) |
| 意向形 | 歯ぎしりしよう(はぎしりしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 歯ぎしりしましょう(はぎしりしましょう) |
| 命令形 | 歯ぎしりしろ(はぎしりしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
- 歯をぎりぎり音が出るほど強くこすりあわせること。
- くやしがること。
所含汉字


