気遣う・気づかう|きづかう[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
気遣う「気遣う」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。报纸、书籍、正式文章中几乎都采用这种形式，看到它就能立刻联想到「気」和「遣う」两个词素的含义，便于理解和记忆。
気づかう「気づかう」也很常见，多见于网络文章、邮件等日常书写场合，意思与「気遣う」完全相同，只是把第二个汉字换成了假名，属于同一词的另一种表记方式，可以放心互换使用。
初学者建议：初学者默认用 気遣う
释义
- 一类/五段动词、他动词为……担心；对……感到焦虑；对……感到不安
活用表
| 辞书形（原形） | 気遣う（きづかう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 気遣います（きづかいます） |
| 否定形（ない形） | 気遣わない（きづかわない） |
| 礼貌（ません） | 気遣いません（きづかいません） |
| 文語 ず・ぬ | 気遣わず・気遣わぬ（きづかわず・きづかわぬ） |
| 过去形（た形） | 気遣った（きづかった） |
| 礼貌（ました） | 気遣いました（きづかいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 気遣わなかった（きづかわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 気遣いませんでした（きづかいませんでした） |
| て形 | 気遣って（きづかって） |
| 可能形 | 気遣える（きづかえる） |
| 被动形 | 気遣われる（きづかわれる） |
| 使役形 | 気遣わせる（きづかわせる） |
| 使役被动形 | 気遣わせられる・気遣わされる（きづかわせられる・きづかわされる） |
| 条件形（ば形） | 気遣えば（きづかえば） |
| たら形 | 気遣ったら（きづかったら） |
| 意向形 | 気遣おう（きづかおう） |
| 礼貌（ましょう） | 気遣いましょう（きづかいましょう） |
| 命令形 | 気遣え（きづかえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
