法廷|ほうてい[0]平板型

1. 名词法庭；法院
   法廷ほうていは彼かれを死刑しけいに処しょした。↗

   法庭判处他死刑。

• 近义裁判所さいばんしょ中性指法院这一机关（「家庭裁判所」），重在机构；「法廷」指开庭的房间或场合。
• 近义法院ほういん书面汉语式说法，指法院，日语罕用，多用于介绍中国等外国机构。
• 近义公判の開かれる部屋中性说明性短语，指开庭审理的房间，即「法廷」本身，非固定词。

开庭审理的场所、场合用「法廷」（「法廷で争う」「法廷に立つ」）；作为国家机关的法院说「裁判所」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 裁判官さいばんかんが裁判さいばんを行おこなう場所ばしょ。