裁判|さいばん[1]头高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 三类/サ变动词、他动词、名词(可接の)审判;判决
    裁判さいばんは公明正大こうめいせいだいであることが要求ようきゅうされる。↗
    审判要求公正无私。
活用表
辞书形(原形)裁判する(さいばんする)
礼貌形(ます形)裁判します(さいばんします)
否定形(ない形)裁判しない(さいばんしない)
礼貌(ません)裁判しません(さいばんしません)
文語 ず・ぬ裁判せず・裁判せぬ(さいばんせず・さいばんせぬ)
过去形(た形)裁判した(さいばんした)
礼貌(ました)裁判しました(さいばんしました)
过去否定形(なかった形)裁判しなかった(さいばんしなかった)
礼貌(ませんでした)裁判しませんでした(さいばんしませんでした)
て形裁判して(さいばんして)
可能形裁判できる(さいばんできる)
被动形裁判される(さいばんされる)
使役形裁判させる(さいばんさせる)
使役被动形裁判させられる(さいばんさせられる)
条件形(ば形)裁判すれば(さいばんすれば)
たら形裁判したら(さいばんしたら)
意向形裁判しよう(さいばんしよう)
礼貌(ましょう)裁判しましょう(さいばんしましょう)
命令形裁判しろ(さいばんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义司法裁判しほうさいばん正式正式说法,指法院依法进行的审判,强调司法而非宗教或比赛
  • 相关審判しんぱん中性指判断裁决,也指比赛裁判员,如「審判に抗議する」,口语书面都用;「裁判」专指法院审判
  • 相关訴えうったえ书面书面语,指起诉或诉求,如「訴えを起こす」,侧重提出的一方
  • 相关訴訟そしょう中性指诉讼案件,如「訴訟を起こす」,侧重打官司的程序

法院审判默认用「裁判」;打官司用「訴訟」,提起诉讼用「訴え」,裁决判断或比赛裁判用「審判」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 裁判所さいばんしょが訴訟そしょう事件じけんを審理しんりし、法律ほうりつに当あてはめて判断はんだんを下くだす手続てつづき。 例れい)「裁判さいばんにかける」「裁判さいばんに付ふする(「裁判さいばんにかける」と同意どうい)」「裁判さいばんを受うける」
  2. 上記じょうき手続てつづきの中なかで、又または手続てつづきの最後さいごに裁判所さいばんしょが行おこなう判断はんだん。判決はんけつ、決定けってい、命令めいれいの3種類しゅるいがある。
  3. 物事ものごとを治おさめ、管理かんりする。「宰判さいばん」とも書かく。
  4. 民政みんせいを管理かんりする。「宰判さいばん」とも書かく。
  5. 正邪せいじゃや曲直きょくちょくを判断はんだんする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android