波打つ・波うつ|なみうつ[3]中高型

常用中性
写法辨析
波打つ波打つ:最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。词典、教材和一般文章中几乎都采用这种形式,看到「波浪起伏、随风飘动」这类意思时优先写它即可。
波うつ波うつ:同样正确、意思完全相同的写法,只是使用频率明显低一些,日常阅读中偶尔能见到。两者在现代日语中可以互换,没有实质差别,初学者不必刻意去记。

初学者建议:初学者默认用 波打つ

释义
  1. 一类/五段动词、自动词(波浪)拍打;翻腾;汹涌
  2. 一类/五段动词、自动词摇摆;起伏;(心脏)跳动;波动
    彼女かのじょは胸むねを波打なみうたせた。↗
    她的胸口一起一伏。
活用表
辞书形(原形)波打つ(なみうつ)
礼貌形(ます形)波打ちます(なみうちます)
否定形(ない形)波打たない(なみうたない)
礼貌(ません)波打ちません(なみうちません)
文語 ず・ぬ波打たず・波打たぬ(なみうたず・なみうたぬ)
过去形(た形)波打った(なみうった)
礼貌(ました)波打ちました(なみうちました)
过去否定形(なかった形)波打たなかった(なみうたなかった)
礼貌(ませんでした)波打ちませんでした(なみうちませんでした)
て形波打って(なみうって)
可能形波打てる(なみうてる)
被动形波打たれる(なみうたれる)
使役形波打たせる(なみうたせる)
使役被动形波打たせられる・波打たされる(なみうたせられる・なみうたされる)
条件形(ば形)波打てば(なみうてば)
たら形波打ったら(なみうったら)
意向形波打とう(なみうとう)
礼貌(ましょう)波打ちましょう(なみうちましょう)
命令形波打て(なみうて)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关畝るうねる书面书面,指蜿蜒起伏,如「うねる山道」「波がうねる」;偏连绵弯曲。
  • 相关波立つなみだつ中性指起波浪,也比喻起风波,如「心が波立つ」;偏水面泛起波纹。

海浪拍打、或像波浪般起伏跳动说「波打つ」,如「胸が波打つ」「波打つ髪」;水面起波说「波立つ」;蜿蜒起伏说「うねる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 波なみが立たって寄よせる。波なみがうねる。
  2. 波なみが立たつように起伏きふくを繰り返くりかえしながら揺ゆれる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android