浪人・牢人|ろうにん[0]平板型

常用
写法辨析
浪人「浪人」是最标准、最常用的写法,只写汉字。现代日语中既指失去主家的武士,更常用来指高考落榜后复读、准备再次报考大学的学生,日常会话和新闻里见到的几乎都是这个写法。初学者直接用它即可。
牢人「牢人」也是只写汉字的写法,但属于罕用形式,现代日语中很少见到,一般只在特殊语境或文献性文字里出现。意思与「浪人」相同,日常使用时不必选用。

初学者建议:初学者默认用 浪人

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词浪人;无主武士
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词高考落榜生;复读生
  3. 名词失业者;无业人员
  4. 名词流浪者;漂泊者原义
活用表
辞书形(原形)浪人する(ろうにんする)
礼貌形(ます形)浪人します(ろうにんします)
否定形(ない形)浪人しない(ろうにんしない)
礼貌(ません)浪人しません(ろうにんしません)
文語 ず・ぬ浪人せず・浪人せぬ(ろうにんせず・ろうにんせぬ)
过去形(た形)浪人した(ろうにんした)
礼貌(ました)浪人しました(ろうにんしました)
过去否定形(なかった形)浪人しなかった(ろうにんしなかった)
礼貌(ませんでした)浪人しませんでした(ろうにんしませんでした)
て形浪人して(ろうにんして)
可能形浪人できる(ろうにんできる)
被动形浪人される(ろうにんされる)
使役形浪人させる(ろうにんさせる)
使役被动形浪人させられる(ろうにんさせられる)
条件形(ば形)浪人すれば(ろうにんすれば)
たら形浪人したら(ろうにんしたら)
意向形浪人しよう(ろうにんしよう)
礼貌(ましょう)浪人しましょう(ろうにんしましょう)
命令形浪人しろ(ろうにんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 他国たこくを流浪るろうする者もの、浮浪人ふろうにん。
  2. 自分じぶんが仕つかえる主人しゅじんを去さり、禄ろくを離はなれた者もの。
  3. 失業しつぎょうすること、失業者しつぎょうしゃ。
  4. 入学試験にゅうがくしけんに落第らくだいしたが、以後いごも進学しんがくを希望きぼうする者もの。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android