深遠|しんえん[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词深奥；深邃；难以理解；奥妙
   彼かれは深遠しんえんな学識がくしきを備そなえた人ひとだ。↗

   他是个学识深邃的人。

• 近义深いふかい中性深，日常最常用，侧重深度或程度深，范围最宽，不带「深遠」的高深莫测感
• 近义奥深いおくふかい中性深奥耐人寻味，侧重有深度值得探究，比「深遠」更日常亲切
• 近义深長しんちょう书面意味深长，书面，几乎只作「意味深長」，侧重话中有话
• 近义深奥しんおう书面深奥，书面罕用，侧重艺术心灵的奥秘深处，与「深遠」几乎同义
• 相关深さふかさ中性深度，名词，侧重深的程度，如「水の深さ」，比「深遠」具体客观
• 相关深甚しんじん书面深切，书面，侧重敬意谢意等程度极深，如「深甚なる謝意」，偏情感
• 相关奥妙おうみょう书面奥妙，书面罕用，侧重深不可测的玄机秘密，比「深遠」更神秘
• 相关甚深じんしん书面甚深，书面罕用，侧重极其深奥，多见于佛经，比「深遠」更古雅
• 相关玄妙げんみょう书面书面罕用，指深奥微妙、难以言说，可形容道理、技艺、音乐
• 相关奥深さおくふかさ中性深邃之处，名词，侧重事物内在的复杂深度，如「茶道の奥深さ」
• 反义浅はかあさはか口语肤浅欠考虑，口语，思虑不周，与深邃的「深遠」相对
• 反义浅薄せんぱく书面浅薄，书面，知识思虑浅显，与深奥的「深遠」相对

思想道理深奥难以测度用「深遠」，书面，如「深遠な哲学」「深遠な思想」；日常说「深い」「奥深い」；话中有话说「意味深長」；反面是「浅薄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 非常ひじょうに奥深おくふかく、計り知はかりしれないさま。